Mentions légales

Conditions générales

Dernière mise à jour : juillet 2026

Les présentes conditions générales (les « Conditions ») régissent l’inscription et la participation aux tournois de football pour jeunes organisés sous les marques Football Cup Barcelona, Barcelona Football Festival et Barcelona Girls Cup (chacun étant un « Tournoi »), ainsi que l’utilisation de ce site web et de ses services d’inscription, de brochure et de newsletter.

L’organisateur est Sport and Leisure Barcelona S.L., CIF B63722615, Via Augusta 13, 08006 Barcelone, Espagne (ci-après dénommé « l’Organisateur », « nous »).

En soumettant une inscription, en effectuant un paiement ou en accréditant un participant à un Tournoi, le club, l’académie, l’école ou l’équipe qui procède à l’inscription (le « Club ») ainsi que chaque participant, parent et tuteur légal acceptent les présentes Conditions dans leur intégralité. Si vous n’acceptez pas les présentes Conditions, veuillez ne pas vous inscrire.

1. Inscription et éligibilité

1.1. L’inscription est ouverte aux clubs de football, aux écoles de football, aux académies techniques, aux sélections officielles et aux établissements d’enseignement. Le Club garantit que toutes les informations fournies lors de l’inscription sont exactes et complètes, et qu’il est autorisé à inscrire chaque joueur et membre du personnel, y compris après avoir obtenu le consentement des parents ou tuteurs légaux de chaque participant.

1.2. Le club assume l’entière responsabilité envers ses joueurs et leurs familles quant aux informations, services et conditions qu’il leur communique. L’organisateur n’est pas responsable des divergences entre ce que le club communique ou vend aux familles et les services officiellement décrits par l’organisateur. Toute réclamation de ce type doit être adressée au club, et en aucun cas à l’organisateur.

1.3. L’inscription n’est confirmée que lorsque l’Organisateur a reçu les frais d’inscription de l’équipe et émis une confirmation écrite. Les places sont limitées par catégorie d’âge et attribuées par ordre d’inscription confirmée. L’Organisateur peut clôturer les inscriptions pour toute catégorie d’âge dès que la capacité maximale est atteinte, et peut refuser ou annuler toute inscription en cas d’indices d’irrégularité ou de pratique abusive à l’égard des familles.

1.4. Chaque joueur ne peut évoluer que dans une seule équipe du tournoi. La composition des équipes est la suivante : 11 contre 11 — minimum 13, maximum 25 joueurs par équipe ; 7 contre 7 — minimum 8, maximum 16 joueurs par équipe. Un maximum de 2 entraîneurs peut être inscrit par équipe.

1.5. Si une catégorie d’âge ne recueille pas suffisamment d’inscriptions, l’Organisateur peut soit annuler cette catégorie et rembourser les frais d’inscription des équipes concernées, soit la fusionner avec une catégorie d’âge voisine.

2. Tarifs et paiement

2.1. Les tarifs par joueur, membre du staff et supporter, ainsi que le contenu de chaque formule, sont ceux publiés sur ce site web ou dans la brochure officielle de l’édition concernée du tournoi au moment de l’inscription. Les inscriptions confirmées bénéficient des tarifs en vigueur au moment de l’inscription.

2.2. Frais d’inscription par équipe — 600 € par équipe. Pour confirmer votre inscription, des frais d’inscription de 600 € par équipe sont exigés. Ces frais d’inscription ne sont en aucun cas remboursables, sauf en cas d’annulation de la catégorie d’âge par l’Organisateur conformément à la section 1.5 ou d’annulation de l’édition conformément à la section 3.4.

2.3. Les frais de participation, l’hébergement et les excursions doivent être réglés dans leur intégralité avant les dates limites communiquées par l’Organisateur pour l’édition concernée. Si un montant reste impayé à la date limite finale, l’Organisateur peut exclure l’équipe de la compétition sans remboursement des sommes déjà versées.

2.4. Les virements bancaires doivent mentionner le numéro de référence dans le champ « Référence du virement ». Tous les frais bancaires sont à la charge du payeur.

3. Annulations et remboursements

3.1. Toute annulation par le club ou par des participants individuels doit être notifiée par écrit (e-mail).

3.2. Les frais d’inscription de l’équipe (600 €) ne sont pas remboursables. Concernant les frais de participation et les excursions :

Annulation 60 jours ou plus avant le tournoi — frais d’annulation : 0 % du coût total par personne. Annulation moins de 60 jours avant le tournoi — frais d’annulation : 100 % du coût total par personne. 3.3. Aucun remboursement n’est dû lorsqu’un participant ou une équipe ne se présente pas, arrive en retard, part avant la fin du tournoi ou est exclu en vertu de l’article 9, ou lorsque l’annulation résulte de retards de transport, d’annulations de vols, de grèves, de refus de visa ou d’autres circonstances indépendantes de la volonté de l’Organisateur.

3.4. Si l’Organisateur annule une édition du Tournoi et qu’elle n’est pas reprogrammée, toutes les sommes versées, y compris les frais d’inscription de l’équipe, seront remboursées, sauf en cas de force majeure au sens de l’article 11, auquel cas l’Organisateur remboursera toutes les sommes qui n’ont pas déjà été irrévocablement engagées auprès de tiers.

3.5. Les équipes disputent entre 4 et 6 matchs pendant le tournoi. Si un adversaire ne se présente pas à un match prévu, aucune indemnisation n’est due ; l’équipe peut utiliser le terrain pour s’entraîner pendant la durée prévue pour le match.

4. Transferts depuis l’aéroport

4.1. Les équipes doivent arriver à l’aéroport de Barcelone-El Prat (BCN) ou de Reus (REU). Les arrivées via l’aéroport de Gérone entraînent un supplément de 400 € par trajet.

4.2. Un transfert depuis l’aéroport par équipe est inclus lorsque la formule comprend les transferts. L’équipe (ou plusieurs équipes de la même catégorie d’âge) doit arriver sur le même vol, car un seul transfert depuis l’aéroport est inclus. Les clubs alignant plusieurs équipes dans le tournoi doivent réserver le nombre minimum de vols possible (un vol pour 30 à 40 personnes).

4.3. Aucun transfert depuis l’aéroport n’est organisé pour les équipes/groupes comptant moins de 20 personnes sur le même vol. Les transferts liés au tournoi les samedi et dimanche sont toutefois assurés.

4.4. Les membres de l’équipe (joueurs/parents) arrivant ou partant sur des vols, à des dates ou à des heures différentes de celles du groupe doivent organiser et prendre en charge eux-mêmes leurs transferts depuis l’aéroport.

4.5. Le jour du départ, le car part pour l’aéroport 4 heures avant votre vol (Barcelone-El Prat) ou 3 heures avant (Reus).

5. Hébergement — Règlement de l’hôtel/du complexe hôtelier

5.1. Le règlement de l’hôtel/du complexe hôtelier doit être strictement respecté. Les clients doivent se comporter de manière appropriée et avec discrétion à tout moment, en respectant l’environnement de l’hôtel et les autres clients.

5.2. Un couvre-feu à minuit s’applique à tous les clients de moins de 18 ans. Il s’agit d’un moment de calme dans les chambres, instauré pour la santé et la sécurité des plus jeunes membres du groupe ainsi que pour le bon fonctionnement de l’hôtel.

5.3. Les horaires et les consignes relatifs à la piscine doivent être respectés. Toutes les règles et horaires seront appliqués pour le confort et la sécurité de tous les clients.

5.4. Les prestataires d’hébergement ou l’Organisateur peuvent exiger une caution ou une garantie par carte bancaire. Le Club est responsable de tout dommage causé par ses participants ou ses supporters aux hébergements, lieux d’accueil, moyens de transport ou autres installations, et autorise le prélèvement correspondant.

5.5. L’Organisateur peut, si nécessaire, remplacer tout hébergement, site ou service par un autre de catégorie similaire ; un tel remplacement ne donne pas droit au Club d’annuler sa réservation ni d’obtenir un remboursement.

6. Assurance, santé et soins médicaux

6.1. Tous les clubs doivent veiller à ce que leurs joueurs soient assurés tant sur le terrain qu’en dehors. Il incombe au club de s’assurer que les joueurs disposent d’une assurance privée : en cas de blessure, la carte européenne d’assurance maladie ne couvre pas les blessures sportives en Espagne.

6.2. Les clubs sont responsables des participants au tournoi, après les avoir inscrits et avoir déclaré que tous les joueurs sont physiquement aptes à participer à l’événement.

6.3. Tout traitement médical, hospitalisation, médicament ou rapatriement est à la charge du participant et pris en charge par sa propre assurance.

7. Contrôle de l’âge, accréditation et bracelets

7.1. Le contrôle de l’âge de tous les joueurs a lieu à l’arrivée à l’aéroport (vendredi) ou avant le premier match (samedi). Chaque joueur doit être présent et présenter un justificatif original d’identité et d’âge (passeport ou carte d’identité avec photo). Les entraîneurs des équipes doivent présenter une pièce d’identité (passeport ou carte d’identité avec photo). Tout joueur ne pouvant présenter son document ne pourra pas participer au tournoi.

7.2. Tous les joueurs et entraîneurs doivent porter le bracelet du tournoi jusqu’à la fin de celui-ci. En cas de perte ou de détérioration du bracelet, un nouveau peut être demandé au bureau du tournoi sur présentation d’un passeport ou d’une carte d’identité (une photo sur votre téléphone ou une photocopie papier est acceptée pour le remplacement). Joueurs, parents et entraîneurs : conservez en permanence une photo de votre passeport ou de votre carte d’identité sur votre téléphone, ou une photocopie papier.

7.3. Deux entraîneurs au maximum par équipe reçoivent des bracelets du tournoi et peuvent se trouver sur le banc de l’équipe pendant les matchs. Deux personnes/entraîneurs au maximum peuvent se trouver sur le banc de l’équipe pendant les matchs. Les entraîneurs doivent être en mesure de présenter une pièce d’identité pendant le tournoi.

7.4. Les équipes alignant des joueurs non accrédités ou inéligibles s’exposent à des sanctions, notamment la perte du match par forfait et l’exclusion du tournoi sans remboursement.

7.5. Les participants ayant besoin d’un visa peuvent demander une lettre d’invitation une fois les frais d’inscription de l’équipe réglés. L’obtention d’un visa relève de la seule responsabilité du participant ; le refus d’un visa ne modifie en rien les conditions d’annulation prévues à la section 3.

8. Droits à l’image et protection des données

8.1. Les tournois sont des événements publics qui font l’objet de prises de vue, d’enregistrements vidéo et de diffusions en direct. En s’inscrivant, le club confirme avoir obtenu, auprès des parents ou tuteurs légaux de chaque participant, l’autorisation de capturer et d’utiliser l’image et la voix du participant sur des photographies, des vidéos et lors de diffusions en direct, en vue de leur publication sur le site web du tournoi, les réseaux sociaux, les applications et les supports promotionnels, sans rémunération et sans limitation territoriale ni temporelle.

8.2. Les données à caractère personnel sont traitées par l’Organisateur, en tant que responsable du traitement, aux fins de la gestion des inscriptions, des paiements, des accréditations, du déroulement des compétitions et, sous réserve de consentement, des communications. Tous les détails, y compris les droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, de limitation et de portabilité, sont précisés dans notre Politique de confidentialité. Les données des mineurs ne sont traitées qu’avec le consentement de leurs représentants légaux.

9. Comportement et discipline

9.1. Tous les joueurs, entraîneurs, membres du personnel et supporters accompagnateurs doivent se comporter de manière respectueuse envers les adversaires, les arbitres, les officiels, les bénévoles, les autres invités et les installations, et doivent se conformer au règlement de la compétition, aux instructions de l’organisation et au règlement intérieur de chaque hébergement et site.

9.2. Tout comportement violent, injurieux, discriminatoire ou dangereux, ou toute violation grave ou répétée des présentes Conditions ou du règlement de la compétition, de la part d’un joueur, d’un entraîneur ou d’un accompagnateur, peut entraîner des sanctions pouvant aller jusqu’à l’exclusion de la personne concernée ou de l’équipe entière du Tournoi et de son hébergement, sans aucun remboursement et sans préjudice de la responsabilité en matière de dommages-intérêts.

9.3. Les questions sportives, les réclamations et les contestations sont traitées exclusivement par la Commission de la compétition selon la procédure prévue dans le règlement de chaque édition. Ses décisions sont définitives et sans appel. Les contestations concernant les décisions des arbitres ne sont pas admises.

9.4. Le Tournoi n’est pas responsable des dommages que les participants se causent à eux-mêmes ou causent à d’autres participants pendant la compétition. Le Club est responsable du comportement de ses participants et de ses supporters inscrits, ainsi que de tout dommage qu’ils pourraient causer.

10. Modifications du programme

10.1. L’Organisateur se réserve le droit de modifier le programme des matchs, y compris la composition des groupes, les catégories d’âge, les horaires de coup d’envoi, les terrains et les lieux de rencontre, et d’adapter le format si le nombre d’équipes inscrites l’exige. Les modifications sont notifiées aux responsables d’équipe et publiées sur le site web et les canaux officiels. Ces modifications ne donnent pas droit au club à une annulation ni à un remboursement.

10.2. L’Organisateur peut modifier le règlement de la compétition dans l’intérêt de celle-ci ; toute modification sera communiquée au responsable de chaque équipe participante.

11. Force majeure

11.1. L’Organisateur ne saurait être tenu responsable de l’inexécution totale ou partielle du Tournoi ou de tout service lorsque celle-ci résulte d’événements échappant à son contrôle raisonnable, notamment les catastrophes naturelles, les conditions météorologiques extrêmes, les épidémies ou les mesures de santé publique, les décisions des autorités publiques, les grèves, les annulations de transports, les menaces pour la sécurité ou les défaillances de fournisseurs tiers.

11.2. Dans de tels cas, l’Organisateur peut reporter l’édition, modifier le programme ou annuler l’édition. En cas d’annulation de l’édition pour cause de force majeure, la section 3.4 s’applique.

12. Responsabilité

12.1. Le Tournoi décline toute responsabilité en cas de vol ou de dommages matériels, de blessures, ou d’actions des autorités publiques ou des sociétés de transport telles que des grèves ou des annulations.

12.2. Dans la mesure maximale autorisée par la loi, l’Organisateur n’est pas responsable des actes ou omissions des prestataires indépendants (hébergement, transport, restauration, excursions), qui restent seuls responsables de leurs propres services.

12.3. Aucune disposition des présentes Conditions ne peut exclure ou limiter la responsabilité qui ne peut être exclue en vertu du droit espagnol, y compris la responsabilité en cas de décès ou de préjudice corporel causé par la négligence de l’Organisateur ou par une faute intentionnelle de sa part.

12.4. La responsabilité totale cumulée de l’Organisateur envers un Club et ses participants dans le cadre d’une édition du Tournoi est limitée au montant total versé par ce Club pour ladite édition.

13. Site web, brochures et newsletter

13.1. Le contenu de ce site web, y compris les textes, logos, marques, photographies et conception graphique, est la propriété de l’Organisateur ou de ses concédants de licence et ne peut être reproduit ou utilisé sans autorisation écrite préalable.

13.2. Le téléchargement des brochures et l’abonnement à la newsletter sont gratuits ; les données à caractère personnel fournies sont traitées conformément à la Politique de confidentialité et vous pouvez vous désabonner à tout moment. Les informations figurant dans les brochures sont données à titre indicatif et peuvent être mises à jour ; les conditions applicables à une inscription sont celles confirmées au moment de l’inscription.

13.3. L’utilisation des cookies sur ce site web est décrite dans notre Politique relative aux cookies.

14. Généralités

14.1. L’Organisateur peut mettre à jour les présentes Conditions à tout moment. La version en vigueur au moment de l’inscription s’applique à cette inscription ; la version actuelle est toujours publiée sur cette page.

14.2. Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide, les autres dispositions restent pleinement en vigueur.

14.3. Toute question non couverte par les présentes Conditions ou par le règlement du concours est tranchée par l’Organisateur, dont les décisions concernant l’organisation et le déroulement du Tournoi sont sans appel.

15. Droit applicable et juridiction compétente

Les présentes Conditions sont régies par le droit espagnol. Tout litige sera soumis aux tribunaux de la ville de Barcelone, en Espagne, sans préjudice des règles impératives en matière de compétence en matière de consommation. Les consommateurs résidant dans l’Union européenne peuvent également recourir à la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges à l’adresse https://ec.europa.eu/consumers/odr.

Contact : Sport and Leisure Barcelona S.L. · Via Augusta 13, 08006 Barcelone, Espagne · CIF B63722615.

Pour toute question concernant les présentes Conditions générales, veuillez nous contacter à l’adresse e-mail indiquée en bas de page de ce site web.